HMS «Prince of Wales», буксировка к достроечному причалу