USS «John P. Murtha», испытания в Мексиканском заливе