Аварийный сухогруз «Туркестан», спасательная операция