Ледокол «Капитан Драницын», буксировка айсберга