Танкер «Сергей Осипов», арктический поход