ПОЛОСКАТЬ

(То flap, to flop). Паруса полощут — стали в плоскости ветра, который колеблет их туда и сюда. Парус полощется — не вздувается. Волна всполоснула на палубу — всплеснула. Волна дополаскивает до — такого-то места. Паруса заполаскивают. Его "полощет" — его рвет, тошнит.