Морской словарь

Для того чтобы начать пользоваться словарем морских терминов, выберите нужную букву вверху страницы.

Добро пожаловать в морской словарь, который на данный момент содержит более 10 тысяч морских терминов (словарных статей).

При всяком серьезном знакомстве с морской литературой читатель неизбежно встречается с целым рядом специфических морских терминов, объяснение которым в существующих словарях и энциклопедиях найти трудно, а чаще всего просто невозможно.

Для составления  морского словаря были в первую очередь использованы учебники военно-морских учебных заведений и морских техникумов, официальные издания по специальным вопросам (уставы, правила, приказы и пр.) и справочные издания, применяемые на флоте, а затем различного рода словари, пособия, справочники, как морские, так специальные и общие.

В словарь входит терминология:

  1. Морская.
  2. Кораблевождения (навигация, лоция, мореходная астрономия, девиация, маневрирование, метеорология, океанография, навигационные и электронавигационные приборы).
  3. Морская тактическая.
  4. Кораблестроительная (теория корабля, корабельная архитектура, технология судостроения).
  5. Электромеханическая.
  6. Авиационная.
  7. Портовых сооружений.
  8. Морская коммерческая.
  9. Общетехническая.
  10. Историческая.
  11. Речная.
  12. Народная и областная.

Наиболее развитым из перечисленных разделов является морской, как основной для словаря. Полагаем, что морская терминология дана полностью, т. е. приведены все русские морские термины и каждому из них дано объяснение.

Что же касается прочих разделов, то в них дано толкование лишь тех терминов и понятий, с которыми приходится встречаться каждому моряку повседневно в своей служебной деятельности. Поскольку при разъяснении морских технических терминов приходилось неизбежно пользоваться общетехнической терминологией, то представилось правильным дать разъяснение и этой категории терминов.

Кроме того, в словарь включены народные и областные слова и выражения в тех целях, чтобы "Морской словарь" являлся пособием для моряков, когда им приходится пользоваться наблюдениями местных жителей, выраженными на их наречии.

Иногда за термином в скобках помещены условные (сокращенные) обозначения, касающиеся, в основном, народных и областных слов. Разъяснение этих условных обозначений дано ниже.

Условные обозначения:

  1. Местные народные термины, применяемые в пределах данного моря, озера, реки, района:
    • Азов. — Азовского моря
    • Амур. — р. Амур
    • Арх. — Архангельского района
    • Астр. — Астраханского района
    • Байкал. — оз. Байкал
    • Балт. — Балтийского моря
    • Бел. — Белого моря
    • Волж. — р. Волги
    • Днепр. — р. Днепр
    • Касп. — Каспийского моря
    • Камч. — района п-ва Камчатки
    • Сев. — Северного Ледовитого океана
    • Черн. — Черного моря.
  2. Исторические термины и старые термины, мало употребляемые:
    • Галерн. — термины, применявшиеся на галерах
    • Ист. — термины исторические
    • Речи. — термины, применяющиеся на реках
    • Слав. — термины славянские
    • Стар. — термины, устаревшие и исторические.
  3. Сокращенное обозначение размеров:
    • L — длина судна
    • В — ширина судна
    • Т — углубление (осадка) судна
    • Н — высота борта судна.
  4. Единицы измерений в словаре морских терминов, как правило, обозначаются сокращенными символами, напр., метр — м, сантиметр — см, килограмм — кг и т. д.