«Василий Быков» и HMS «Forth» (Р222), пролив Ла-Манш