Фрегат «Адмирал флота Касатонов», Баренцево море