Атомоход «Вайгач», проводка каравана судов