Аварийное судно «Modern Express», эвакуация экипажа