Ледокол «Капитан Чадаев», проводка судна